1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000

2
00:00:02,060 --> 00:00:06,200
दुनिया शून्य द्वारा रचित जादू के अनुसार चलती है।

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,650
शून्य के कर्मों के अनुसार संसार का पुनर्जन्म होता है।

4
00:00:11,410 --> 00:00:16,390
 दुनिया अब अगले स्तर पर प्रगति करेगी।

5
00:00:16,390 --> 00:00:20,470
 शून्य को आगे बढ़ना होगा.

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,860
समय को रुकने से बचाने के लिए.

7
00:02:02,150 --> 00:02:03,710
सम्राट...

8
00:02:03,710 --> 00:02:04,680
...गायब हो गया?!

9
00:02:05,130 --> 00:02:05,850
हाँ।

10
00:02:05,850 --> 00:02:10,420
मुझे अभी प्रधान मंत्री श्नीज़ेल से संदेश मिला।

11
00:02:10,420 --> 00:02:14,440
 कृपया इसे यहां एकत्रित लोगों के बीच रखें।

12
00:02:14,440 --> 00:02:19,450
 केवल कुछ चुनिंदा लोगों को ही बताया जाता है।

13
00:02:19,450 --> 00:02:21,450
क्या हुआ?!

14
00:02:21,450 --> 00:02:24,280
हम अभी भी जांच कर रहे हैं...

15
00:02:24,280 --> 00:02:25,710
कृपया प्रतीक्षा करें।

16
00:02:25,710 --> 00:02:28,870
चीनी संघ के विरुद्ध युद्ध की तैयारियों के बारे में हमें क्या करना चाहिए?

17
00:02:28,870 --> 00:02:32,750
जब तक महामहिम सम्राट युद्ध की घोषणा नहीं करते, हम एक उंगली भी नहीं हिला सकते।

18
00:02:33,040 --> 00:02:35,100
सार्वजनिक व्यवस्था का भी सवाल है.

19
00:02:35,100 --> 00:02:40,470
हमें यह तय करना होगा कि अगर नंबर्स को इस बारे में पता चला तो क्या करना है।

20
00:02:40,470 --> 00:02:41,310
वह...

21
00:02:41,310 --> 00:02:42,800
 लेडी नन्नली.

22
00:02:42,800 --> 00:02:44,510
मिस रोमेयर.

23
00:02:44,510 --> 00:02:47,110
क्या आप उस पर ज़िम्मेदारी थोपने की कोशिश कर रहे हैं?

24
00:02:47,110 --> 00:02:48,640
 ऐसा नहीं है...

25
00:02:49,670 --> 00:02:51,580
क्या मुझे इससे खुश होना चाहिए?

26
00:02:51,580 --> 00:02:56,320
 इसका मतलब है कि नन्नली की जान बच जायेगी...

27
00:02:56,690 --> 00:02:58,390
अच्छा...

28
00:02:58,390 --> 00:03:01,320
ब्रिटानिया की गतिविधि से पता चलता है कि सम्राट गायब है।

29
00:03:01,590 --> 00:03:04,830
ऐसा लगता है कि वह उस दुनिया में पिछड़ गया है।

30
00:03:05,470 --> 00:03:10,760
 लेकिन मुझे लगता है कि फिलहाल मुझे नन्नली की सुरक्षा से खुश होना चाहिए।

31
00:03:10,760 --> 00:03:13,570
उम्म... मुझे क्या करना चाहिए...?

32
00:03:13,570 --> 00:03:14,630
चलो देखते हैं।

33
00:03:14,630 --> 00:03:18,270
अपने कपड़े अंदर-बाहर पहनें और एक पैर पर नाचते हुए गाएं।

34
00:03:18,270 --> 00:03:20,030
हाँ सर

35
00:03:21,590 --> 00:03:22,970
 यह एक मजाक है!

36
00:03:24,160 --> 00:03:25,380
मुझे माफ़ करें!

37
00:03:25,380 --> 00:03:27,720
क्रूर मत बनो...

38
00:03:28,060 --> 00:03:33,060
गीअस के साथ जुड़ने से पहले वह वास्तव में एक लड़की बन गई थी।

39
00:03:33,640 --> 00:03:34,840
चिंता मत करो।

40
00:03:35,210 --> 00:03:36,990
मैं आपके साथ बुरा व्यवहार नहीं करूंगा.

41
00:03:39,150 --> 00:03:40,640
मैं वादा करता हूँ।

42
00:03:40,640 --> 00:03:41,630
वास्तव में।

43
00:03:42,390 --> 00:03:43,740
लॉर्ड लेलौच.

44
00:03:43,740 --> 00:03:45,320
यिर्मयाह? वह क्या है?

45
00:03:46,880 --> 00:03:48,110
मैं समझता हूँ।

46
00:03:48,110 --> 00:03:50,370
उसे सदरलैंड के कॉकपिट में रखें।

47
00:03:50,370 --> 00:03:52,410
 लॉर्ड लेलौच.

48
00:03:52,410 --> 00:03:57,540
 लेकिन मैं ब्रिटिश शाही परिवार के खिलाफ कार्रवाई नहीं कर सकता।

49
00:03:57,540 --> 00:03:58,300
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

50
00:03:58,300 --> 00:04:00,970
 आप सफल हुए।

51
00:04:00,970 --> 00:04:04,720
लिलौच... आप उस शापित शक्ति से क्या ढूंढ रहे हैं?

52
00:04:04,970 --> 00:04:09,690
 मैं बस अपनी छोटी बहन को बचाना चाहता हूं।

53
00:04:09,690 --> 00:04:10,800
क्या कहा आपने...?

54
00:04:12,510 --> 00:04:13,790
किनोशिता।

55
00:04:13,790 --> 00:04:15,200
असाहिना...

56
00:04:15,200 --> 00:04:17,590
 ठीक है?

57
00:04:17,590 --> 00:04:20,250
जीरो ऑपरेशन क्या है?

58
00:04:20,250 --> 00:04:21,310
वह...

59
00:04:21,310 --> 00:04:22,440
हम आपको नहीं बता सकते.

60
00:04:22,700 --> 00:04:24,230
आदेश शून्य.

61
00:04:24,230 --> 00:04:25,940
सिर्फ तुम नहीं।

62
00:04:25,940 --> 00:04:28,420
इस मिशन को जनरल टोडो ने भी गुप्त रखा था।

63
00:04:28,840 --> 00:04:31,370
 सही?

64
00:04:31,750 --> 00:04:37,040
ऑर्डर ऑफ़ द ब्लैक नाइट्स में आपका व्यक्तिगत मूल्य इस बात से निर्धारित होता है कि ज़ीरो आप पर कितना भरोसा करता है।

65
00:04:37,420 --> 00:04:39,340
यह मेरे अपने मूल्यों से भिन्न है।

66
00:04:40,480 --> 00:04:41,340
मुझे माफ़ करें!

67
00:04:41,550 --> 00:04:43,220
क्या कहा आपने?!

68
00:04:43,220 --> 00:04:46,800
कुछ चीज़ें हैं जो आप नहीं करते!

69
00:04:46,800 --> 00:04:49,830
और अब आप अच्छा होने का दिखावा करके उसे रोकने की कोशिश कर रहे हैं?!

70
00:04:49,830 --> 00:04:51,510
मैं आसानी से संतुष्ट नहीं होऊंगा!

71
00:04:51,510 --> 00:04:53,680
क्या आप कोज़ुकी कालेन को उदारतापूर्वक देखने का साहस नहीं करते!

72
00:04:55,760 --> 00:04:58,270
यह वास्तव में मुझे परेशान करता है कि आप कैसे वापस नहीं लड़ेंगे।

73
00:04:59,270 --> 00:05:02,020
अब मुझे मार डालो.

74
00:05:02,020 --> 00:05:05,660
एक बंदी के रूप में जिसने नाइट ऑफ राउंड्स पर हाथ रखा।

75
00:05:05,660 --> 00:05:06,950
नहीं कर सकता।

76
00:05:06,950 --> 00:05:08,930
मुझे गलत हूँ।

77
00:05:08,930 --> 00:05:10,160
मैं वास्तव में...

78
00:05:10,160 --> 00:05:11,640
तुमसे नफ़रत है!

79
00:05:13,030 --> 00:05:14,110
यह सही है।

80
00:05:14,110 --> 00:05:16,870
संयुक्त राज्य चार्टर के अनुसमर्थन के साथ

81
00:05:16,870 --> 00:05:21,170
पवित्र ब्रिटेन साम्राज्य के समकक्ष एक गठबंधन राष्ट्र का जन्म होगा।

82
00:05:21,500 --> 00:05:23,760
इसका नाम है संयुक्त राष्ट्र!

83
00:05:25,720 --> 00:05:27,550
शून्य-समा!

84
00:05:28,090 --> 00:05:33,060
ब्रिटानिया के कब्जे वाले क्षेत्रों के अलग-अलग राज्यों ने भी भाग लेने में रुचि व्यक्त की।

85
00:05:33,060 --> 00:05:37,600
 हमने मुक्ति संग्राम का लक्ष्य हासिल कर लिया है.

86
00:05:37,600 --> 00:05:39,270
 हाँ...?

87
00:05:39,930 --> 00:05:44,630
यदि केवल हम जापान की पुनर्प्राप्ति के लिए आगामी लड़ाई में जीत हासिल कर सकते हैं

88
00:05:44,630 --> 00:05:47,650
वर्तमान में अनिर्णीत ताकतें सामूहिक रूप से हमारे पक्ष में आएंगी।

89
00:05:47,650 --> 00:05:48,700
हाँ।

90
00:05:48,980 --> 00:05:54,630
 ब्रिटानिया के कार्रवाई करने से पहले हमें संयुक्त राष्ट्र का गठन करना होगा।

91
00:05:54,630 --> 00:05:56,810
समय परिणाम तय करेगा.

92
00:05:56,810 --> 00:06:00,240
मुझे यकीन है कि आपके देश का प्रतिनिधित्व करने वाले सज्जनों के पास कहने के लिए बहुत कुछ है

93
00:06:00,240 --> 00:06:03,890
 मैं एक बड़े परिप्रेक्ष्य से आपका सहयोग माँग रहा हूँ।

94
00:06:03,890 --> 00:06:08,080
यह तय करने के लिए कि यह दुनिया किस दिशा में जाएगी!

95
00:06:13,630 --> 00:06:16,030
सभी को नमस्कार!

96
00:06:16,030 --> 00:06:16,680
मुझे माफ़ करें!

97
00:06:16,680 --> 00:06:20,700
 मिल्ली एशफ़ोर्ड!

98
00:06:20,700 --> 00:06:22,750
खुद ऐसा मत कहो.

99
00:06:22,750 --> 00:06:24,850
 आज का विषय!

100
00:06:24,850 --> 00:06:27,430
 स्टेशन के सामने की सड़कें चिड़ियाघर में बदल गई हैं!

101
00:06:27,430 --> 00:06:32,170
 इकेबुकुरो स्टेशन पर जानवरों की मूर्ति ने लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया।

102
00:06:32,700 --> 00:06:34,660
मैं तुम्हारे लिए कुछ खाने के लिए लाया हूँ।

103
00:06:41,520 --> 00:06:42,600
यह मैं ही हूं।

104
00:06:47,200 --> 00:06:48,670
इसे पिज्जा कहते हैं.

105
00:06:48,970 --> 00:06:50,410
 सही?

106
00:06:50,980 --> 00:06:54,630
 इसलिए मैंने सुगियामा का ऑर्डर दिया।

107
00:07:02,810 --> 00:07:04,560
 सही?

108
00:07:10,840 --> 00:07:13,060
 चलते रहो...

109
00:07:16,440 --> 00:07:18,130
 इसे खाओ

110
00:07:18,130 --> 00:07:18,540
अच्छा!

111
00:07:24,920 --> 00:07:26,050
अछा है?

112
00:07:26,050 --> 00:07:26,800
हाँ!

113
00:07:26,800 --> 00:07:28,010
बहुत!

114
00:07:28,010 --> 00:07:29,010
मैं समझता हूँ।

115
00:07:29,450 --> 00:07:30,380
अच्छी बात है।

116
00:07:32,180 --> 00:07:35,760
राष्ट्रपति... क्या आप सचमुच नहीं जानते कि चरित्र कैसे बनाया जाता है?

117
00:07:37,930 --> 00:07:39,430
ओह ठीक है...

118
00:07:40,100 --> 00:07:41,960
तुम्हें यह भी नहीं पता कि यह क्या है.

119
00:07:47,460 --> 00:07:48,770
क्या ऐसा कुछ है जो आपको चिंतित करता है?

120
00:07:49,670 --> 00:07:51,220
मैंने जो कुछ किया वह चिंता थी।

121
00:07:51,220 --> 00:07:54,900
मुझे लगता है कि मैंने आठ साल पहले तय कर लिया था कि मुझे कैसे जीना है।

122
00:07:54,900 --> 00:07:58,340
आठ साल पहले आप खुद पर कैसे विश्वास कर सकते थे?

123
00:07:59,130 --> 00:08:02,410
क्या आप मुझे यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि पिछले फैसले मूर्खतापूर्ण थे?

124
00:08:02,410 --> 00:08:05,070
लोगों की यादें धुंधली हैं.

125
00:08:05,070 --> 00:08:06,870
उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता.

126
00:08:06,870 --> 00:08:08,260
यह सही नहीं है.

127
00:08:08,610 --> 00:08:09,880
वे अनमोल हैं.

128
00:08:10,160 --> 00:08:14,270
मेरे पास एक डायरी है जो मैंने नौ साल पहले लिखी थी।

129
00:08:14,270 --> 00:08:16,550
लेकिन मेरे पास इसकी कोई यादें नहीं हैं.

130
00:08:17,550 --> 00:08:19,400
कई अन्य भी हैं.

131
00:08:19,400 --> 00:08:23,390
मेरी मेमोरी लोकेशन और रिकॉर्ड किया गया डेटा मेल नहीं खाता।

132
00:08:23,390 --> 00:08:26,460
ऐसा मत कहो... महामहिम सम्राट गीअस?

133
00:08:26,460 --> 00:08:27,730
उसने आन्या पर इसका इस्तेमाल क्यों किया?

134
00:08:27,730 --> 00:08:29,570
यही सब कुछ नहीं है.

135
00:08:29,570 --> 00:08:31,730
 कई बार मेरी यादें मेल नहीं खातीं।

136
00:08:32,170 --> 00:08:34,900
 अचानक...

137
00:08:37,700 --> 00:08:42,210
 हर किसी को क्या चाहिए?

138
00:08:42,210 --> 00:08:43,830
इस जीवन है।

139
00:08:44,260 --> 00:08:47,590
 लॉर्ड ब्रैडली.

140
00:08:48,850 --> 00:08:50,130
दस शूरवीर...

141
00:08:50,590 --> 00:08:54,170
 हाँ?

142
00:08:54,170 --> 00:08:56,060
नरसंहार की राजकुमारी भी है...

143
00:08:56,060 --> 00:08:59,850
 मैं तुम्हें एक मैच के लिए चुनौती दूंगा जहां मैं अपना सम्मान दांव पर लगाऊंगा।

144
00:09:00,810 --> 00:09:02,500
क्या तुम भूल गये?

145
00:09:02,500 --> 00:09:04,930
मैं लोगों को मारने में माहिर हूं

146
00:09:05,500 --> 00:09:09,280
आप केवल उन संख्याओं का प्रचार कर रहे हैं जो वंशावली को नहीं समझते हैं।

147
00:09:10,510 --> 00:09:12,240
यह गलाहद है!

148
00:09:12,240 --> 00:09:14,770
 आप दोनों!

149
00:09:14,770 --> 00:09:16,350
नाइट वन...

150
00:09:16,350 --> 00:09:18,870
श्री वाल्टस्टीन यहाँ क्यों हैं?

151
00:09:18,870 --> 00:09:21,090
 आन्या.

152
00:09:21,090 --> 00:09:24,930
 वह यह क्षेत्र है.

153
00:09:24,930 --> 00:09:25,580
लूसियानो.

154
00:09:26,430 --> 00:09:28,750
मैं उस उद्देश्य के लिए वाल्किरी स्क्वाड लाया हूं।

155
00:09:29,450 --> 00:09:31,640
मैंने गैरेथ्स को भी इसके लिए तैयार किया।

156
00:09:31,640 --> 00:09:34,010
युद्ध के मैदान में अपना शानदार खेल दिखाएँ।

157
00:09:34,500 --> 00:09:38,950
यह हमारे लिए आदरणीय श्नीज़ेल के निर्देशन में एक साथ जुड़ने का समय है।

158
00:09:39,970 --> 00:09:43,100
 यदि आपने ऐसा कहा तो मैं समझता हूं।

159
00:09:45,690 --> 00:09:48,160
 लिलौच ने ऐसा किया...

160
00:09:48,160 --> 00:09:50,410
वह बहुत जिद्दी है.

161
00:09:50,410 --> 00:09:52,520
लेकिन वह वास्तव में बहुत अच्छा था।

162
00:09:52,760 --> 00:09:54,570
मेरा भाई भी ऐसा ही है.

163
00:09:55,830 --> 00:10:00,940
लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स का इक्का इस तरह की एक युवा महिला थी।

164
00:10:00,940 --> 00:10:04,490
टुआन ब्रैडली.

165
00:10:05,410 --> 00:10:07,400
मैं अपनी अशिष्टता के लिए क्षमा चाहता हूँ।

166
00:10:08,340 --> 00:10:11,620
तो आप ब्रिटानिया के पिशाच हैं।

167
00:10:11,620 --> 00:10:12,500
हाँ।

168
00:10:12,500 --> 00:10:16,220
वास्तव में

169
00:10:16,220 --> 00:10:17,020
इसलिए?

170
00:10:17,020 --> 00:10:19,130
शायद?

171
00:10:19,130 --> 00:10:20,120
नहीं।

172
00:10:20,120 --> 00:10:22,600
तुम कुछ समय तक बंधक बनकर यहीं रहो।

173
00:10:23,430 --> 00:10:26,190
बंधकों को क्या चाहिए?

174
00:10:26,190 --> 00:10:27,220
इस जीवन है।

175
00:10:27,220 --> 00:10:31,020
जब तक वे जीवित हैं...

176
00:10:31,300 --> 00:10:33,900
तुआन ब्रैडली?

177
00:10:34,570 --> 00:10:37,030
निहत्थी महिलाओं को विरोध स्वरूप बनाना...

178
00:10:37,030 --> 00:10:40,550
एक युवा मास्टर कितना भोला है जिसके पास दिखाने के लिए केवल उसका पारिवारिक नाम था।

179
00:10:42,230 --> 00:10:47,620
क्या नाइट्स ऑफ राउंड्स वास्तव में इतने उथले हैं कि किसी को केवल उनके पारिवारिक नाम के आधार पर स्वीकार कर सकें?

180
00:10:48,980 --> 00:10:50,810
लैंसलॉट पर फ्रेया स्थापित कर रहे हैं?

181
00:10:50,810 --> 00:10:54,400
 लेकिन...

182
00:10:54,400 --> 00:10:55,660
हुंह? मैं करूँगा?

183
00:10:55,660 --> 00:11:02,260
 मैं अपनी रुचियों की दुनिया में खो गया हूँ...

184
00:11:02,260 --> 00:11:03,190
रुचि...

185
00:11:03,190 --> 00:11:06,240
 मोड़ना बहुत आसान है.

186
00:11:06,240 --> 00:11:08,430
 यह कुछ ऐसा बन जाता है जिसे कोई नहीं कर सकता।

187
00:11:08,430 --> 00:11:11,510
बधाई हो! डिवाइसर के लिए मंच तैयार है।

188
00:11:11,510 --> 00:11:14,610
 लैंसलॉट के बारे में...

189
00:11:15,240 --> 00:11:18,280
आप एक सामरिक हथियार पर एक रणनीतिक हथियार लगाना चाहते हैं?

190
00:11:18,720 --> 00:11:20,740
इसका एक अच्छा कारण है.

191
00:11:20,740 --> 00:11:26,910
प्राथमिक जोर की सीमा के भीतर सभी सामग्रियां फ्रेया के पतन प्रभाव से पूरी तरह से वाष्पीकृत हो जाएंगी।

192
00:11:26,910 --> 00:11:28,040
इंतज़ार!

193
00:11:28,040 --> 00:11:30,720
आप सुजाकू को इस तरह रिहा करने की योजना बना रहे हैं?!

194
00:11:30,720 --> 00:11:32,960
अपने ही लोगों के ख़िलाफ़ नरसंहार...

195
00:11:32,960 --> 00:11:36,830
 क्या आप अब भी इलेवन्स के साथ रिश्तेदारी महसूस करते हैं?

196
00:11:36,830 --> 00:11:39,090
मैं फ्रेया को तुम्हें सौंपना चाहता हूँ।

197
00:11:40,060 --> 00:11:42,780
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे सहन करूँ?

198
00:11:42,780 --> 00:11:45,790
 सही?

199
00:11:48,270 --> 00:11:52,490
 यह विरोधाभास सिर्फ सुजाकू का नहीं है।

200
00:11:52,490 --> 00:11:54,270
तुम्हें मार सकता है.

201
00:12:10,950 --> 00:12:14,840
हाँ। हमने विश्वव्यापी प्रसारण की तैयारी पूरी कर ली है।'

202
00:12:14,840 --> 00:12:17,970
सर ज़िंगके और जनरल टोडो लॉबी में थे।

203
00:12:17,970 --> 00:12:18,420
हाँ।

204
00:12:18,690 --> 00:12:20,150
समझना।

205
00:12:20,150 --> 00:12:24,590
भारत और गिनी के प्रतिनिधियों से मिलने के बाद मैं बैठक स्थल पर आपके साथ शामिल होऊंगा।

206
00:12:25,170 --> 00:12:26,510
बाहर मत जाओ.

207
00:12:26,510 --> 00:12:27,880
हे-ठीक है...

208
00:12:27,880 --> 00:12:29,530
 उम्म...

209
00:12:29,530 --> 00:12:30,360
क्या?

210
00:12:30,360 --> 00:12:31,850
अपना ख्याल रखना।

211
00:12:35,700 --> 00:12:37,520
मैं वापस आऊंगा.

212
00:12:38,660 --> 00:12:42,170
आर-संयुक्त राज्य अमेरिका के चार्टर की सामग्री के संबंध में

213
00:12:42,170 --> 00:12:47,750
 स्पष्टीकरण देंगे.

214
00:12:48,450 --> 00:12:50,410
काय करते? क्या आप चाहते हैं...?

215
00:12:50,410 --> 00:12:51,990
नहीं! यह कुछ भी नहीं है...

216
00:12:52,230 --> 00:12:53,540
आप यह कर सकते हैं।

217
00:12:53,540 --> 00:12:54,580
आप तियानज़ी हैं।

218
00:12:56,500 --> 00:13:00,030
देखना? क्या आप खुश नहीं हैं कि आपने ज़ीरो का अनुसरण किया?

219
00:13:00,030 --> 00:13:00,960
हाँ...

220
00:13:00,960 --> 00:13:02,460
 जहां सी.सी.

221
00:13:02,460 --> 00:13:04,350
 वह अभी भी ठीक नहीं है.

222
00:13:04,350 --> 00:13:07,120
ओह? शायद वह उम्मीद कर रहा था?

223
00:13:07,120 --> 00:13:09,310
 तुम बहुत ज्यादा पीते हो...

224
00:13:09,310 --> 00:13:11,350
उत्सव का पेय!

225
00:13:11,590 --> 00:13:14,410
मैं उन पुरुषों के बारे में नहीं जानता जो मेकअप का इस्तेमाल करते हैं...

226
00:13:14,410 --> 00:13:16,480
 आप इसका उपयोग कर सकते हैं {coj: "आख़िरकार यह दुनिया का मंच है।"}

227
00:13:18,120 --> 00:13:21,770
 मैं...

228
00:13:21,770 --> 00:13:25,820
 टोडो क्योशिरो.

229
00:13:26,980 --> 00:13:28,660
 आप अंततः यहाँ हैं.

230
00:13:28,660 --> 00:13:31,380
यह देर करने का समय नहीं है.

231
00:13:31,380 --> 00:13:32,620
 मुझे खेद है

232
00:13:32,620 --> 00:13:34,870
 आप वास्तव में अधिक सोना जानते हैं।

233
00:13:34,870 --> 00:13:35,580
वह भाग गया...

234
00:13:35,580 --> 00:13:37,280
क्षमा करें मुझे देर हो गई।

235
00:13:37,280 --> 00:13:38,090
सच तो यह है...

236
00:13:38,090 --> 00:13:39,350
चलो जल्दी करो.

237
00:13:39,350 --> 00:13:41,630
आज का दिन इतिहास में दर्ज हो जाएगा।

238
00:13:42,930 --> 00:13:44,820
हम होराई द्वीप के शीर्ष पर रहते हैं।

239
00:13:45,260 --> 00:13:49,720
संयुक्त राज्य चार्टर अनुसमर्थन समारोह शुरू होने वाला है!

240
00:13:50,080 --> 00:13:53,650
 संयुक्त राज्य चार्टर के अनुसमर्थन के माध्यम से

241
00:13:53,650 --> 00:13:58,020
हमारे देश को टक्कर देने वाला एक बहुत बड़ा गठबंधन देश पैदा होगा।

242
00:13:58,680 --> 00:14:02,940
खंडित यूरोपीय संघ का हिस्सा भी जुड़ने से उनके पास बड़ी राष्ट्रीय ताकत होगी.

243
00:14:03,730 --> 00:14:06,860
 इतालवी ...

244
00:14:06,860 --> 00:14:12,030
लेकिन मैं लेलौच या रोलो से संपर्क क्यों नहीं कर सकता?

245
00:14:12,120 --> 00:14:16,320
ब्लैक नाइट्स का यही आदेश प्रत्येक देश के प्रतिनिधियों को आश्वस्त करता है।

246
00:14:16,320 --> 00:14:18,660
यानी गठबंधन का नेता जीरो है.

247
00:14:18,660 --> 00:14:21,960
 ब्रिटानिया के लिए दुश्मन बनने की संभावना बहुत अधिक है।

248
00:14:21,960 --> 00:14:26,010
 चीन और होकुरिकु...

249
00:14:28,050 --> 00:14:30,150
प्रसारण देखने वाले सभी लोगों के लिए

250
00:14:30,150 --> 00:14:35,130
47 देशों ने अभी-अभी संयुक्त राज्य चार्टर का अनुसमर्थन पूरा किया है।

251
00:14:35,130 --> 00:14:35,970
अगला...

252
00:14:37,100 --> 00:14:41,010
 परेड की तैयारियां पूरी हो चुकी हैं.

253
00:14:41,010 --> 00:14:42,760
 मैं अब वहां जा रहा हूं.

254
00:14:44,120 --> 00:14:46,880
क्या? अगर यह परेड के बारे में है...

255
00:14:46,880 --> 00:14:48,280
श्री गिलफोर्ड.

256
00:14:48,280 --> 00:14:50,650
ओ-नारंगी...

257
00:14:50,890 --> 00:14:54,200
मित्र राष्ट्रों की योजना...जैसा कि हमें उम्मीद थी।

258
00:14:54,200 --> 00:14:58,410
लेकिन उनमें प्रत्येक राष्ट्र द्वारा गठित सेनाओं के बीच सहयोग का अभाव था।

259
00:14:58,410 --> 00:15:00,080
वे महज़ एक असंगठित समूह हैं.

260
00:15:00,320 --> 00:15:02,170
 एक रास्ता है.

261
00:15:03,370 --> 00:15:06,630
...इस चार्टर से प्राप्त दायित्वों को प्राथमिकता दी जाती है।

262
00:15:06,630 --> 00:15:10,170
 अनुच्छेद 17.

263
00:15:10,170 --> 00:15:15,300
"जिन राज्यों ने संयुक्त राज्य अमेरिका के चार्टर की पुष्टि की है, उन्हें स्वतंत्र सैन्य शक्ति के अपने अधिकार को हमेशा के लिए त्याग देना चाहिए।"

264
00:15:16,460 --> 00:15:17,970
अपनी सेना से इस्तीफा दें?!

265
00:15:17,970 --> 00:15:19,120
क्या वे नाराज हैं?

266
00:15:19,120 --> 00:15:22,730
सशस्त्र संगठनों के साथ समझौता

267
00:15:22,730 --> 00:15:27,730
 पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका की सुरक्षा की गारंटी देगा।

268
00:15:28,350 --> 00:15:30,150
समझौता स्वीकार किया गया.

269
00:15:30,720 --> 00:15:36,370
 संयुक्त राष्ट्र से धन और जनशक्ति प्राप्त होगी।

270
00:15:36,370 --> 00:15:42,660
 और विदेशी शत्रुओं पर अत्याचार करने के लिये तलवार।

271
00:15:43,300 --> 00:15:44,830
 हाँ...?

272
00:15:46,890 --> 00:15:50,130
प्रत्येक देश की सैन्य ताकत को अनुमति देने से केवल अस्थिरता पैदा होती है।

273
00:15:50,750 --> 00:15:57,130
 संयुक्त राष्ट्र द्वारा सैन्य शक्ति का प्रयोग किया जाएगा।

274
00:15:57,420 --> 00:16:00,050
 पहले मेरे पास से हटो.

275
00:16:00,470 --> 00:16:07,040
 विदेशी देशों द्वारा नष्ट कर दिया गया और अन्यायपूर्वक कब्ज़ा जारी रखा गया।

276
00:16:07,340 --> 00:16:10,150
हम ऑर्डर ऑफ़ द ब्लैक नाइट्स की डिलीवरी का अनुरोध करते हैं।

277
00:16:10,370 --> 00:16:12,570
 कृपया उठें.

278
00:16:17,610 --> 00:16:18,830
बहुमत पक्ष में.

279
00:16:18,830 --> 00:16:22,550
 संयुक्त राष्ट्र के प्रथम प्रस्ताव के रूप में

280
00:16:22,550 --> 00:16:25,670
हम जापान की मुक्ति के लिए ब्लैक नाइट्स के आदेश की माँग करते हैं।

281
00:16:25,670 --> 00:16:27,000
ठीक है।

282
00:16:27,420 --> 00:16:29,420
संयुक्त राष्ट्र का पहला प्रस्ताव...

283
00:16:29,650 --> 00:16:32,710
प्रसार का उद्देश्य है... जापान!

284
00:16:35,130 --> 00:16:37,760
हम अपना जापान लौटाएंगे...!

285
00:16:38,250 --> 00:16:39,870
और कल्लन भी...

286
00:16:40,950 --> 00:16:42,180
 ठीक है

287
00:16:45,180 --> 00:16:47,000
शून्य.

288
00:16:47,000 --> 00:16:47,930
क्या?!

289
00:16:48,190 --> 00:16:49,480
हमें हैक कर लिया गया?!

290
00:16:49,480 --> 00:16:51,320
हम 14 मार्गों पर बाधित हैं!

291
00:16:52,720 --> 00:16:54,250
महामहिम सम्राट...

292
00:16:54,250 --> 00:16:55,610
...लौट आया है.

293
00:16:55,810 --> 00:16:59,160
 पिता?

294
00:16:59,160 --> 00:17:00,830
वैकल्पिक पंक्तियों का प्रयोग करें!

295
00:17:00,830 --> 00:17:02,130
संबंध ख़त्म करो!

296
00:17:02,130 --> 00:17:02,870
कोई फायदा नहीं है।

297
00:17:02,870 --> 00:17:04,080
स्पेयर पार्ट्स भी दब गए हैं।

298
00:17:04,280 --> 00:17:05,570
शून्य।

299
00:17:05,570 --> 00:17:07,920
क्या आपको लगता है कि आपने मुझसे ज्यादा चालाकी कर ली है?

300
00:17:08,120 --> 00:17:09,920
असंभव... वह अभी भी जीवित है?

301
00:17:10,160 --> 00:17:12,630
लेकिन यह बहुत बुरा नहीं है.

302
00:17:13,090 --> 00:17:16,340
 अब EU पर भरोसा नहीं किया जा सकता.

303
00:17:16,340 --> 00:17:19,320
 जो चार्टर तुमने चालाकी से बनाया

304
00:17:19,320 --> 00:17:23,560
 और जो नहीं है.

305
00:17:23,560 --> 00:17:26,440
 और इस प्रकार समझने योग्य है।

306
00:17:26,440 --> 00:17:33,090
 दुनिया जीतो

307
00:17:33,090 --> 00:17:36,480
 शून्य. आओ और मुझे ले जाओ।

308
00:17:36,480 --> 00:17:40,660
 या यह सब खो देंगे?

309
00:17:40,660 --> 00:17:43,750
यही युद्ध का सार है.

310
00:17:44,150 --> 00:17:47,830
सभी ब्रिटैनिया की प्रशंसा करते हैं!

311
00:17:47,830 --> 00:17:55,170
सभी ब्रिटैनिया की प्रशंसा करते हैं!

312
00:17:55,170 --> 00:17:57,130
जापान लंबे समय तक जीवित रहे!

313
00:17:57,410 --> 00:17:58,220
दीर्घायु...

314
00:17:58,220 --> 00:17:59,090
...जापान!

315
00:17:59,090 --> 00:18:02,960
सभी ब्रिटैनिया की प्रशंसा करते हैं!

316
00:18:03,430 --> 00:18:05,630
जापान लंबे समय तक जीवित रहे!

317
00:18:05,630 --> 00:18:10,020
जापान लंबे समय तक जीवित रहे!

318
00:18:11,310 --> 00:18:13,140
सम्राट अभी भी जीवित है!

319
00:18:13,690 --> 00:18:16,360
उ-उम्म...वापस स्वागत है।

320
00:18:16,600 --> 00:18:17,770
ये अच्छा नहीं है.

321
00:18:17,770 --> 00:18:20,020
मुझे अब नन्नली को बचाना होगा।

322
00:18:20,020 --> 00:18:21,240
अब!

323
00:18:25,170 --> 00:18:27,200
मैं यहां कॉर्नेलिया कार्ड का उपयोग कर सकता हूं...

324
00:18:27,200 --> 00:18:29,760
 वह ऐसा व्यक्ति नहीं था जिस पर बंधकों द्वारा हमला किया जाए।

325
00:18:29,760 --> 00:18:31,330
मैं जेरेमिया और रोलो का उपयोग करने में सक्षम था...

326
00:18:31,330 --> 00:18:32,380
 मैं नहीं कर सकता

327
00:18:32,380 --> 00:18:34,180
इस पर गीअस काम नहीं करता.

328
00:18:34,180 --> 00:18:36,910
क्या मुझे दुनिया के सामने घोषणा करनी चाहिए कि ज़ीरो लिलच है?

329
00:18:36,910 --> 00:18:41,480
 ब्लैक नाइट्स का ऑर्डर गिर जाएगा।

330
00:18:41,830 --> 00:18:45,830
 तब मेरे लिए नन्नली को बचाने का कोई मतलब नहीं था।

331
00:18:46,380 --> 00:18:47,680
मुझे क्या करना चाहिए?!

332
00:18:49,030 --> 00:18:52,910
 अध्यापक।

333
00:18:52,910 --> 00:18:55,760
ऐसा लगता है जैसे आपने अभी तक नाश्ता नहीं किया है।

334
00:18:56,510 --> 00:18:57,900
 यहाँ-

335
00:18:57,910 --> 00:18:58,690
चुप रहो!

336
00:19:08,250 --> 00:19:09,150
अरे।

337
00:19:09,810 --> 00:19:10,840
मुझे माफ़ करें!

338
00:19:10,840 --> 00:19:12,000
मैं इसे अभी साफ़ कर दूँगा!

339
00:19:12,230 --> 00:19:12,920
मेरा ये मतलब नहीं था!

340
00:19:13,990 --> 00:19:15,560
आपका खून बह रहा है.

341
00:19:17,720 --> 00:19:18,650
मैं अच्छा हूँ

342
00:19:18,990 --> 00:19:21,360
यह वैसा नहीं है जैसा मुझे आमतौर पर मिलता है।

343
00:19:22,760 --> 00:19:24,220
आम तौर पर...?

344
00:19:28,450 --> 00:19:31,340
लेकिन जब मुझे सर्दी होती है तो यह वास्तव में मदद करता है।

345
00:19:31,340 --> 00:19:32,600
यह चुभता है और जलता है।

346
00:19:33,250 --> 00:19:36,470
 और काम करना कठिन है...

347
00:19:36,860 --> 00:19:38,250
तो मैं ठीक हूँ.

348
00:19:38,250 --> 00:19:41,360
बाहर दुख देना अंदर से दुख देने से बेहतर है...

349
00:19:43,240 --> 00:19:46,010
 क्या तुम्हें ठंड लग रही है?

350
00:19:47,530 --> 00:19:50,260
 शायद मैं

351
00:19:54,780 --> 00:19:57,830
जब आप अंदर से बीमार होते हैं तो आप आमतौर पर क्या करते हैं?

352
00:19:58,230 --> 00:19:59,350
मैं...

353
00:20:02,570 --> 00:20:03,630
दोस्तों...

354
00:20:05,000 --> 00:20:07,810
काश मेरे कुछ दोस्त होते...

355
00:20:07,810 --> 00:20:12,090
 आप बाद में कभी भी दोस्त बन सकते हैं...

356
00:20:12,850 --> 00:20:16,210
लेकिन मुझे ऐसा कोई सहयोगी कभी नहीं मिला...

357
00:20:16,710 --> 00:20:17,600
सहयोगी...

358
00:20:18,050 --> 00:20:21,530
 ग़लत?

359
00:20:21,530 --> 00:20:23,430
 यह गलत नहीं है.

360
00:20:23,820 --> 00:20:25,330
वह मेरा दोस्त है.

361
00:20:36,040 --> 00:20:36,840
हाँ।

362
00:20:38,380 --> 00:20:39,130
सुजाकु?

363
00:20:39,630 --> 00:20:40,560
लेलौच।

364
00:20:40,920 --> 00:20:41,890
हाँ।

365
00:20:41,890 --> 00:20:44,390
 सही?

366
00:20:44,390 --> 00:20:45,240
हाँ।

367
00:20:45,660 --> 00:20:48,510
एरिया 11 फिर से युद्ध का मैदान बन जाएगा.

368
00:20:48,510 --> 00:20:50,780
क्या आपको लगता है कि टोक्यो बस्ती भी ख़तरे में है?

369
00:20:50,780 --> 00:20:53,740
 सही?

370
00:20:54,540 --> 00:20:56,980
लिलौच... क्या आप शून्य हैं?

371
00:21:01,590 --> 00:21:02,400
यह सही है।

372
00:21:03,010 --> 00:21:04,360
मैं शून्य हूं.

373
00:21:05,830 --> 00:21:08,870
ब्रिटानिया के दुश्मनों को मुझसे क्या मतलब?

374
00:21:08,870 --> 00:21:11,280
 नन्नली को बचाएं.

375
00:21:11,890 --> 00:21:15,710
सम्राट ने मुझे चकमा देने के लिए नन्नली को बंधक बना लिया।

376
00:21:15,710 --> 00:21:18,210
इसलिए मेरे पास छाया से अभिनय करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

377
00:21:20,640 --> 00:21:21,990
 सुजाकु.

378
00:21:22,360 --> 00:21:24,460
आप ही एकमात्र व्यक्ति हैं जिस पर मैं भरोसा कर सकता हूं।

379
00:21:24,730 --> 00:21:28,160
क्या आपको लगता है कि मैं आपका अनुरोध स्वीकार कर लूंगा?!

380
00:21:28,950 --> 00:21:30,150
मैं नहीं।

381
00:21:30,150 --> 00:21:31,890
लेकिन मेरे पास केवल तुम ही हो।

382
00:21:32,110 --> 00:21:33,330
कितना स्वार्थी...

383
00:21:33,330 --> 00:21:34,370
मुझे पता है!

384
00:21:34,370 --> 00:21:37,720
लेकिन आप केवल एक ही हैं... केवल एक ही...

385
00:21:38,980 --> 00:21:40,000
कृपया!

386
00:21:40,000 --> 00:21:41,170
रक्षा करें...

387
00:21:41,170 --> 00:21:45,380
 कृपया

388
00:21:46,300 --> 00:21:47,780
ठीक है.

389
00:21:48,230 --> 00:21:50,780
लेकिन एक शर्त के साथ.

390
00:21:51,290 --> 00:21:57,590
 जहां नन्नली थी.

391
00:21:57,590 --> 00:21:59,420
वह स्थान कुरुरुगी मंदिर होगा।

392
00:21:59,970 --> 00:22:02,590
 केवल हम दोनों।

393
00:23:36,350 --> 00:23:40,640
 शायद मुझे नन्नली को बलपूर्वक बचाने को प्राथमिकता देनी चाहिए।

394
00:23:40,930 --> 00:23:43,640
लेकिन यह बहुत खतरनाक है.

395
00:23:44,600 --> 00:23:46,250
 मुझ पर विश्वास करो

396
00:23:46,250 --> 00:23:48,190
मैं अब केवल सुजाकु पर ही भरोसा कर सकता हूं।

397
00:23:48,190 --> 00:23:49,610
 मैं करूँगा...

398
00:15:30,530 --> 00:15:43,080
0)\an7\fs20\shad1\be1}द ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स\N\Nमुख्य कार्यकारी अधिकारी: जीरो\N\Nकमांडर-इन-चीफ: ली लक्षता चावला\N\Nप्रथम स्क्वाड लीडर: असाहिना शोगो\N2nd स्क्वाड लीडर: होंग गु\Nतीसरा स्क्वाड लीडर: इंदिरा थरूर\Nचौथा स्क्वाड लीडर: चिबा नगीसा\N5वां स्क्वाड लीडर: अहमद खैराल्ला\N6वां स्क्वाड नेता: गुयेन वान वु\N7वें दस्ते के नेता: फ्राइडेरिक स्ज़िमानोव्स्की\Nयुद्धपोत कप्तान: मिनामी योशिताका\NSविशेष टीम लीडर: सुगियामा केंटो\Nघरेलू सहायता अधिकारी: शिनिचिरो तमाकी\N\NAsst। विज्ञान अध्यक्ष: युसुकु\NAsst. विज्ञान अध्यक्ष: सोंथी कुन मू\NOIkaruga संचार संचालक: हिनाता इचिजिकु\NOIkaruga संचार संचालक: फ़ुताबा अयामा\NOIkaruga संचार संचालक: मुत्सुकी मिनासे

399
00:15:09,510 --> 00:15:15,300
528)}{\fs30}संयुक्त राष्ट्र\Nसर्वोच्च परिषद के अध्यक्ष\Nसंयुक्त राज्य अमेरिका के जापान के प्रतिनिधि\N{\fs50}सुमेरागी कागुया

400
00:12:38,440 --> 00:12:41,730
{an8\1candH000000

401
00:12:01,820 --> 00:12:07,330
0)}{\fs30}संयुक्त राष्ट्र का चार्टर\N{\fs40}अनुमोदन समारोह के लिए बैठक स्थल

402
00:23:48,190 --> 00:23:50,070
430)}{\fs40}ए टी{\fs35}एस्टे ऑफ {fs40}S{\fs35}तेल

403
00:00:27,160 --> 00:00:32,240
0)}{\be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी\N{\1candHE3D1C3

404
00:00:32,240 --> 00:00:38,390
1000)}{\be1}इमा काज़े नो नाका\N{\1candHE3D1C3

405
00:00:53,230 --> 00:00:58,600
500)}{\be1}किरिगोटो डेक जा इकिरेनाई\N{\1candHE3D1C3

406
00:00:58,600 --> 00:01:04,320
500)}{\be1}यसाशिसा दके जा इयासेनाई\N{\1candHE3D1C3

407
00:01:04,500 --> 00:01:09,660
{be1}उबावरेटा टिडक हा नंदा? कवरनै ​​सेकै दे\N{\1candHE3D1C3

408
00:01:09,900 --> 00:01:15,630
{be1}किकोएटेकिटा टिडक हा नंदा? शिकिसाई नो uta\N{\1candHE3D1C3

409
00:01:15,940 --> 00:01:19,970
{be1}सबकुछ उज्ज्वल है

410
00:01:21,720 --> 00:01:30,410
{be1}कुदाकेचित्ता युमे वो असु तिदक बेन्सी नी हिबिकसेरु काउ नी\N{\1candHE3D1C3

411
00:01:32,410 --> 00:01:41,190
{be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी बोकुरा हिटोत्सु नी\N{\1candHE3D1C3

412
00:01:42,540 --> 00:01:48,050
{be1}इमा काज़ नो नाका\N{\1candHE3D1C3

413
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
570)\be1\3candH000000

414
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
570)\3औरH2207BE

415
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
569)\1औरएचएफएफएफएफएफएफ

416
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
571)\1candH000000

417
00:01:58,380 --> 00:02:00,760
570) संयुक्त राष्ट्र महासंघ का पहला संकल्प

418
00:22:06,590 --> 00:22:08,160
दस्तावेज़ एक oni\N{\3candHFFFFFF था

419
00:22:08,470 --> 00:22:09,920
क्या आपको पता है?\N{\3candHFFFFFF

420
00:22:10,150 --> 00:22:13,610
ओह दुष्ट फूल

421
00:22:14,070 --> 00:22:17,290
बदलाव का एक आंख-बेधने वाला बिंदु

422
00:22:17,500 --> 00:22:21,080
सेई मो जा मो वाकाटरेरू कोटोनशी\N{\3candHFFFFFF

423
00:22:24,870 --> 00:22:28,110
बिल्कुल अजन्मे की तरह

424
00:22:28,570 --> 00:22:31,780
किमी वा नेमुरु यामी नो शिक्यु\N{\3candHFFFFFF

425
00:22:32,540 --> 00:22:35,710
kodoku koso itooshii\N{\3candHFFFFFF

426
00:22:35,950 --> 00:22:39,470
युइइत्सू नो मिकाता के नारु दारू\N{\3candHFFFFFF

427
00:22:39,680 --> 00:22:42,980
खून से लथपथ

428
00:22:43,360 --> 00:22:46,560
कोनो जिदाई नी उमरेओचिटा\N{\3candHFFFFFF

429
00:22:47,260 --> 00:22:50,450
{3कैंडHFFFFFF

430
00:22:50,730 --> 00:22:53,410
तताकाई कोसो शुकुएन {3कैन्डएचएफएफएफएफ

431
00:22:54,440 --> 00:22:58,740
मैं एक सुंदर अग्रभाग हूँ

432
00:22:59,080 --> 00:23:02,420
{3कैंडHFFFFFF

433
00:23:02,710 --> 00:23:09,250
कोनो ची शि नी हगुकुमिशी मोनो वा जिगोकू नो हारा करा\N{\3candHFFFFFF

434
00:23:10,330 --> 00:23:11,870
कोगुशी प्रविष्ट नहीं\N{\3candHFFFFFF

435
00:23:12,010 --> 00:23:13,580
क्या आपको पता है?\N{\3candHFFFFFF

436
00:23:13,790 --> 00:23:17,340
छुपे हुए बीज

437
00:23:17,730 --> 00:23:19,130
मोरोहा नो केन\N{\3candHFFFFFF

438
00:23:19,570 --> 00:23:21,050
आपको\N{\3candHFFFFFF जाने की जरूरत नहीं है

439
00:23:21,250 --> 00:23:24,600
ममोरू बेकी मोनो डेक वो शिंजाइट\N{\3candHFFFFFF

440
00:23:24,920 --> 00:23:33,120
बस आप की तरह

441
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000